えいご

通訳ねーちゃんは早々に帰ってしまうので結局自分でメイルを書くハメになります。
しっかし、下地がないってのはしんどいですなぁ（笑）
翻訳サイトでなんか文章できるのはいいけど、これって伝わるのかなぁ？
伝わらないなら、まだしも、
「おまえさまは死にやがれでございますの心ですよ。」
なんてこと言ってしまっているのじゃね〜かと思うと心の臓がぎゅーーっとなるです。
まぁ、必至こいて書いたメールに帰ってくる返事が
「No problem」だけってものさみしーが（笑）