根深い、根深いなぁ
・茨城はいつから「いばらき」になったのか!?
(Excite Bit コネタ) | エキサイトニュース
「茨城が『いばらぎ』から『いばらき』に 変わったということはありませんね。 廃藩置県のときから『いばらき』です」という。
「茨城弁の発音は、か行、た行が濁音になる特徴があるんです。 それで、茨城県内の人は自分では『き』と言っているつもりなのに、 他県の人には『ぎ』と言ってるように聞こえて、『いばらぎ』だと 思われるようになったんですよ。ただ、最近では、県外から来る人、 移動などがあったりしてあいまいになり、県内でも『いばらぎ』 と思ってる人はいます」